Libre Weather

Libre Weather gives you straightforward forecasts with no ads, tracking, or location services. It just needs an internet connection. This app is a wrapper for a self-hostable web app, but note: it relies on a non-free network service to work.