SubHub

SubHub is a lightweight app that makes downloading subtitles simple. It scans your videos and finds matching subtitles automatically or lets you search manually. Choose your preferred language and download location. Supports multiple languages and is powered by OpenSubtitles. Check out more apps at https://funkymuse.dev.