✦ Agent Skill

用原声把视频配成另一种语言

让 AI Agent 用你自己的声音,把视频逐句配成另一种语言

作者 CWYZ难度 进阶
5.0
$5.00一次购买,永久可用
订阅会员,全站 Skill 免费用会员还能发布自己的 Skill 和教程。

登录后才能复制安装提示词和下载文件。

当用户想把一条视频配成另一种语言、并保留原说话人的声音时使用。在本机听写出带时间的原文,逐句按时长翻译,用 F5-TTS 克隆原声逐句合成,每句放回原时间点(最多加速 1.25 倍),换上新音轨并生成字幕;自带中文多音字替换表。全部本地免费,F5-TTS 官方模型只支持中英文,预训练模型不可商用。

更新于 2026年11月20日

Skill 名称

video-dub

输出类型

适用于

Claude CodeCodex任何能读 SKILL.md 的 Agent

权限

$5.00,会员免费

相关教程和案例

教程

让 AI Agent 用原声给视频配上外语

入门教程:用我们自己做双语视频的本地方法,让 AI Agent 听写出带时间的原文,按每句时长翻译,用 F5-TTS 克隆原来的声音逐句合成并放回原时间点,最后换上新音轨和字幕,附中文多音字念错的纠正方法和 3 段可直接复制的提示词。

教程

装个桌面软件,让 AI 用你的声音免费配音

入门教程:下载开源免费的 Booth,在自己电脑上用 ZONOS3-Mini 模型做 AI 配音。先用预设声音调情绪和语速、一句出几版挑,再录一小段自己的声音克隆,最后接进 Claude 等 AI Agent 批量给整篇稿子配音。稿子和录音不出电脑,不用注册和订阅。附 2 段可直接复制的提示词。

教程

让 AI Agent 帮你把 AI 视频放大成高清

进阶教程:先按电脑选路线,用开放权重的 MiniMax H3 出一版低分辨率小样反复试,再让 AI Agent 装好开源的 ReCaVSR 放大插件、按显存挑模型,一个镜头一个镜头放大到 2K 以上,最后拼成完整短片。Mac 和没有显卡的情况也有对应走法,附两段可直接复制的提示词。

教程

不会剪辑也能出讲解动画视频,AI Agent 在你电脑上免费做

入门教程:让你的 AI Agent 装上 Remotion 官方的 Agent Skills,在你自己的电脑上建项目、开预览,按你说的主题先出分镜再一幕幕做动画,你说导出才生成 MP4,个人和三人以内的小公司免费,附 3 段可直接复制的提示词

你将获得

  • 一条换了语言、声音不变的视频
  • 对应的新字幕
  • 中文多音字的读音修正

适合

  • 要把自己的视频做成中英双语的人
  • 不想付配音服务费的创作者

不适合

  • 中英文以外的语言
  • 打算商用的项目(预训练模型不可商用)

关于这个 Skill

让 AI Agent 把一条视频配成另一种语言,并保留原来说话人的声音。它在本机听写、逐句翻译、克隆原声合成,再放回原来的时间点,换上新音轨并生成字幕。全部本地免费。

需要准备

  • ffmpeg
  • Python 3,以及两个开源工具:听写用的 faster-whisper,克隆声音用的 F5-TTS;连同模型要占几个 GB
  • 一条视频,里面有一段 5 到 10 秒、干净、只有一个人在说的原声
  • 不需要 API Key,全部在本机运行,不花钱
  • F5-TTS 的官方模型只支持中文和英文,并且不可商用

常见问题

可以克隆任何人的声音吗?

不可以。只克隆你有权使用的声音:你本人,或者你确认已经同意的人。

想配成日语或西班牙语怎么办?

默认的模型只支持中英文。别的语言要换一个开源模型,其余步骤不变。

翻译后的句子比原句长,放不下怎么办?

最多加速到 1.25 倍。还放不下就把那句列给你改短,不会硬塞,也不会删字凑数。

多音字念错了怎么办?

把念错的词换成读音完全相同的字再合成一次,字幕里仍然是正确的写法。

可以商用吗?

默认的声音模型不可商用。要商用就告诉 AI Agent,它会建议换成允许商用的模型。

这里只是概述。完整的 SKILL.md 随安装一起拿到:登录后复制提示词或下载。

用户评价

5.0

0 条评价

给这个 Skill 打分

还没有评价。

用过这个 Skill?来打第一个分吧。

读完了?标记一下,记录学习进度。登录
收藏起来,稍后再看登录
对这篇有疑问?向 Ask AI 提问